WOULD YOU LIKETO SEE

would you like to see
how humanity has been soiled
how love been lost
what we are going to be?

would you like to know
earth and mankind's story?
how they reached after glory
and how dark hearts became?

have you heard of war,
slavery and pain?
how people wept in the rain
and how far peace and hapiness are?

would you like to see
sad eyed faces in the sun?
would you like to taste
how bitter their tears are?

would you like to hear
this wind blowing,
these children groaning,
these women crying?

would you like to feel
this fire burning?
would you like to see
how infernal living is?

that is enough!
shame on you mankind!
where have you lost your wife, your children,
your honesty and your love?

we would like to see
these innocent faces smiling!
sun rising up and shining!
we would like to make hearts throbing!

we would like to dry tears!
to build this world again!
to give everybody a shelter!
we would like to live!

human, you are not as cruel
as it is said!
you are the living secret!
so make the future better and nicer!

POUR TOI COUSINE SALIMA

J'aimerais bien connaitre la traduction please

salut azur 93...éssay de faire travailler tes méninges..mdrrrrrrrr ou bien demande a ma cousine tt simplement

c votre poéme ca hdidouane?? tu peut écrivé en anglé aussi? c bien rigolo

Citation :: salut azur 93...éssay de faire travailler tes méninges..mdrrrrrrrr ou bien demande a ma cousine tt simplement rigolo rigolo

desoler ce soir difficile a faire travailler mes méninges
Ci je comprends bien tu ne meprise pas l'anglais

hchichi 2003 merci kho

en ttcas c un bo poéme malgré que jé rien compris rigolo

tu peut me traduire?? hdidouane

mdrrrrrrrr azur 93 ben siiiiiiiii mais ce poeme je l'ai écris pour salima alors!!!...

hahahahaha ça c la preuve par a+b k il ne maitrise pas l anglais lol

voila azur le tradiction du début:

aimez-vous savoir l'histoire de la terre et de l'humanité ? comment ont-elles atteint après gloire et comment les coeurs foncés sont-ils devenus ?

Citation :: aimez-vous savoir l'histoire de la terre et de l'humanité ? comment ont-elles atteint après gloire et comment les coeurs foncés sont-ils devenus ?

wao hchichi tu assures dit

Citation :: hahahahaha ça c la preuve par a+b k il ne maitrise pas l anglais lol

Un probleme hchichi !!!!!!!!!

écoutez salwa et azur93 je vais vous traduire juste la derniere ligne d'accord: vous n'ete pas assez cruel
comme il est dis
vous ete le secret direct
pour rendre le futur encore mieux

c ça hchichi non...mdrrrrrrrrrrrrrrrrr

hum c'est pas tout a fais ça hididouane hum

human, you are not as cruel
as it is said!
you are the living secret!
so make the future better and nicer!

C preske ça hdidouane lol

==> Humain vous n etes pas aussi cruel qu'il est dit
Vous etes le secret vivant
Donc faites le futur meilleur et + beau

bravo salwa c'est tout a fait ça
rigolo

eh we hchichi je suis pas blonde mais violette lolllll

braaaaaaaaaavo salwa
dis moi hchichi t devenue un proff d'anglais mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

braaaaaaaaaavo salwa
dis moi hchichi t devenue un proff d'anglais mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Assalamo alikoum

Ma chère Azur, voici la traduction du poème, mais elle n'est pas de moi!

Voudriez-vous voir comment l'humanité a été salie
Comment l'amour a été perdu, ce que nous allons être ?

Voudriez-vous connaître la terre et l'histoire de l'humanité ?
Comment ils se sont étendus après la gloire,
Et comment des cœurs sombres sont devenus ?

Avez-vous entendu parler de la guerre, de l'esclavage et de la douleur ?
Comment les gens ont pleuré sous la pluie
Et à quelle distance sont la paix et le bonheur ?

Voudriez-vous voir des visages tristes au soleil ?
Voudriez-vous voir quel goût amer ont leurs larmes ?

Voudriez-vous entendre ce vent soufflant,
Ce gémissement d'enfants, ce cri de femmes ?

Voudriez-vous sentir cette combustion de feu ?
Voudriez-vous voir comment la vie infernale est ?

C'est assez!
Honte à vous humanité!
Où avez-vous perdu votre femme, votre enfant
Votre honnêteté et votre amour ?

Nous voudrions voir ces visages innocents sourire!
Soleil montant en haut et brillant!
Nous voudrions faire des cœurs throbing!

Nous voudrions sécher des larmes!
Construire ce monde à nouveau!
Donner à chacun un abri!
Nous voudrions vivre!

Humains, vous n'êtes pas aussi cruels qu'il est dit!
Vous êtes le secret vivant!
Faites donc l'avenir mieux et plus agréable.

Bye

merci a toi nanou rigolo

Hdidouane a écrit:: braaaaaaaaaavo salwa
dis moi hchichi t devenue un proff d'anglais mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

De qui alors Nanou !
Voila traduction je suppose :rigolo: